在这两年来，很多人出现在我的生命里，问也没问一声的、就这样出现，理直气壮到令我有一种仿佛是注定好了的错觉。

many peoples appear in my life in the past two years,thus this let me feel that isn't my fate?

在人生的路上我们交会，留下满到看几乎溢出的回忆，
接着我们分离，回到各自的生活。

we intersect in our life of road,left out overflow memories,
and we separate,return to original position,own lives.

满溢的回忆变成了有气无力的保持联络，有些人变成msn messenger上的一串帐号，
借由一串谁也搞不懂意义的数字，英文，慢慢从那改变中的昵称推敲对方的生活，
然后慢慢的把彼此淡忘，最终变成熟悉的陌生人。
在空洞的网路上互相陪伴去不打扰。

the overflow memories changed to "keep in touch"，some people even changed to a series of code in msn messenger.
Through the meaningless codes,we start determine their lives by their changes of nickname.
accompany each others in this empty internet,does not disturb each other.

所以我真的讨厌网路，疏远得这样方便。

so I hate internet,isolation was so easy.

p/s:好有意思的一段文，与你分享。本人翻译功夫有待加强=.=