這一個星期生病了，好幸苦。
半夜睡不著覺，身體一直發冷顫抖。
不想找你，也不會找你。
不再說多一句。

你曾經對我說過，難受就說出來吧。
然而你不懂的是，我說了又怎樣？換來你的抱歉？
說再多只是矯情。索性照你要的方式跑就好了。
越來越感受不到你的溫暖。

不說了，很不舒服，很累。

I'm so eager to see you again
but I wouldn't ask to see you
not because I'm proud
In fact, in front of you
I cede all my pride
yet only if you asked to see me
our meeting would be meaningful to me


Simone de Beauvoir, 1950